Month: June 2024

臺北市萬興國民小學事後新聞稿  請轉交文教記者

單位：臺北市萬興國民小學 

地址：臺北市文山區秀明路二段114號 

業務及新聞聯絡：教務處　　　　詹明霞主任　(02)2938-1721轉110

傳真號碼：(02)29397813

【發稿日期：113年6月5日】

【主題：萬興國小師生與日本三重縣南小學校教育交流】

【臺北報導】萬興國小師生於6月3日前往日本三重縣松阪市南小學校進行國際教育交流活動，除了體驗日本的教學課程，並學習洋溢日本風情、海洋文化特性、展現團隊精神的舞蹈—Soran Bushi Dance。學生藉由國際交流學習體驗，體會英語學習的重要性，並增進多元文化理解、拓展國際視野。

　　此次國際教育交流的緣分來自兩校的國際筆友計畫，經過線上視訊交流與多次兩校共備會議，萬興國小與日本三重縣南小學校教育交流終於如願成行。參訪前的準備工作，如：舉辦甄選外交小尖兵、進行超過10次的培訓學生課程、與日本南小學校教師確認參訪細節、學生才藝表演的安排與練習等，充分表現兩校教師對交流的重視與用心。

　　萬興師生共23人參訪南小學校，行前領略日本文化之美，不僅自備室內鞋也學習簡單日語問候語。南小學校導覽學生，用英語向學伴介紹校園環境，帶我們認識教室及圖書館。兩校教師在交流活動和入班課程的規劃相當用心，學生玩Ice Breaker、摺紙鶴等互動課程，由南小學校學生用英語進行玩法說明，下課前老師邀請學生分享學伴最喜歡的食物或飲料或活動，當孩子分享學伴最不喜歡吃的食物是「沙拉」時，學伴靦腆的笑容，現場氣氛顯得輕鬆又可愛。中午，在教室一起用餐，菜色是「白米飯、燉牛肉、小黃瓜海帶沙拉及牛乳」，學生對日本營養午餐的菜色和口味讚不絕口，尤其是好吃的米飯。下午，校長用英語介紹萬興國小特色並歡迎南小學校師生到臺北交流，兩校師生互動讓彼此情誼升溫。當祈願豐收的《Soran Bushi Dance》音樂播放，兩校學生隨氣勢磅礡、精神抖擻的樂音跳著傳統舞蹈，展現漁夫豐收的喜樂，透過舞蹈學習日本風情，將國際教育融入生活中。兩校老師表示，學生為了想跟國外學生交朋友，平時對英語學習興趣缺缺的孩子，主動積極詢問老師用英語表達的方法，希望可以建立說英語的自信心。可見國際交流有助兩國學生提升對語言學習的興趣。

　　這趟國際交流活動讓學生獲得豐富的學習體驗。四年級廖子樂同學回憶日本國際交流活動，覺得自己收穫豐碩，不僅自備摺疊式電子鋼琴並勤練樂曲，還準備伴手禮與日本學伴分享臺灣美食。四年級陳孟唯同學表示為了這次的交流活動，付出了很多時間努力練習陶笛《祈禱》和《Momotaro桃太郎》的歌唱表演，雖然過程很辛苦，但收穫很美好。五年級丁辰希同學說，這次與同學選擇用直笛吹奏《Doraemon Theme Song》，Doraemon是大家都喜歡的卡通，聽到日本學伴一起哼唱覺得很有意義。經過這次國際交流後，小朋友體驗英語可成為認識朋友的橋梁，也能在旅行時幫助溝通，因此提升了學習英語的動機。只要願意敞開心胸，就可以獲得不一樣美好的經驗，也可以認識不同國家的生活習性和文化特色。

　　萬興國小校長蕭建嘉表示，語文是社會溝通與互動的媒介，亦是文化的傳承。萬興國小與南小學校因國際筆友計畫進行線上交流而互動密切，臺日教師也致力耕耘在雙語課程和國際文化課程的交流分享。全校親師生期待南小學校能回訪臺灣，將盡地主之誼，盛情迎接南小學校師生的來訪。

歡迎媒體記者踴躍採訪報導！

• 事後新聞稿1130605萬興國小-師生與日本三重縣南小學校教育交流.pdf

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

臺北市私立靜修高級中學新聞稿  請轉交文教記者

單位：臺北市私立靜修高級中學

地址：臺北市大同區寧夏路59號

業務聯絡：臺北市私立靜修高級中學　　潘秋安主任　(02)2557-4345轉301；0905-611-110

新聞聯絡：臺北市私立靜修高級中學　　李瑮娟秘書　(02)2557-4345轉102；0922-181-373

【發稿日期：113年6月5日】

【主題：靜修中學112學年度畢業典禮「光影畢揚，星塵啟航」】

【臺北報導】靜修中學於113年6月4日下午舉行112學年畢業典禮，主題「光影畢揚，星塵啟航」為畢業生所構思，並經由全畢業生投票決定。其涵義為：每個畢業生都如宇宙中的一顆「明星」，前方未知的星空，正等著靜園學子去點燃屬於自己獨特的星辰軌跡，願他們回首靜園這段路，能記得一路上與同學和師長一起共創的繽紛光影；也願他們能在遠望未來的人生時，可以找到目標，勇敢追逐眼前閃閃發光的夢想；亦願他們可以盡情地揮灑自己的青春，綻放那最絢美的閃耀光芒。而整體布置也為呼應主題，用藍色象徵充滿可能性的夜空，並用金銀白三色點綴其中，表達在這片星塵中閃耀的畢業生，將在迎向未來的旅程中，留下璀璨不息的光芒。

　　另外此次畢業歌也不約而同選擇了〈星火〉，讓星辰的意象貫穿今年的畢業典禮，而班聯會為了送給畢業生禮物，特別籌畫畢業歌mv計畫，並邀請畢聯會的學長姐與師長們共同錄製剪輯。當全場燈光暗下，現場的手電筒們如點點繁星，學生們的歌聲跟隨著眼前滿是回憶的mv與閃爍的星海起伏，將畢業典禮的氣氛帶到感人的最高點。

　　除了mv影片之外，畢業班也透過回顧影片，細數三年的美好時光，而各班導師亦以溫馨的祝福影片，讓畢業生感受到師長們滿滿的關愛。接著在氣氛的堆疊下，舉辦「謝師禮」，師生與家長在致贈、互動的過程中，得到彼此滿懷的溫暖心意。最後，整場畢業典禮在畢業生與舞團精心準備的表演中來到最高潮，並於此畫下彼此青春最美好的句點。

• 新聞稿1130605私立靜修中學-112學年度畢業典禮「光影畢揚，星塵啟航」.pdf

• 
• 
• 
• 
• 

迎接端午連假，臺北市兒童新樂園6月8日至10日舉辦「龍粽來 厚禮旺」活動，現場購買「一日樂FUN券」送限量好禮，還有親子闖關遊戲、寶寶運動會、端午市集、胖卡美食與消費滿額贈好禮等活動等著你；下午4時後購買「星光樂FUN券」立即享有120元優惠價， 6月8、9日兩天，加碼延長營運至晚間8時，星光下無限暢玩。

◎暢玩超值攻略

端午節玩兒樂超值攻略，必推「一日樂FUN券」及下午4時後入園的「星光樂FUN券」，均享有無限次數暢玩13項大型遊樂設施及2項小型遊樂設施，包含尖叫指數破表的尋寶船（海盜船）、魔法星際飛車、叢林吼吼樹屋，有趣的宇宙迴旋、巡弋飛椅，或愜意夢幻的海洋總動員（音樂馬車）、摩天輪等大型設施，另可搭乘冰雪奇航與鋼鐵碰碰車等小型遊具，歡迎符合身高規定的小朋友，盡情暢玩。

◎闖關拿獎品

端午連假期間，搭乘摩天輪即送限量「ACE軟糖」，到園區1、2樓參加「桂冠冰菓室挑戰賽」、「推推龍舟賽」、「歐彼特菈 勇闖太空」闖關遊戲，完成指定任務，立即獲得限量精美贈品；特別提醒，應景又好玩的「推推龍舟賽」，僅限6月8日上午推出，千萬別錯過。

◎超萌寶寶運動會

龍寶「爬」爬樂、「搬」肉粽、「滑」龍舟，超萌啦！端午期間限定推出「寶寶運動會」，「寶寶」選手參賽名額已全數額滿，6月8日至10日比賽正式登場，歡迎親朋好友組成啦啦隊，到場為龍寶「爬」爬樂、「搬」肉粽、「滑」龍舟的寶寶選手們加油！完成參賽的寶寶，可現場領取超多、超值的參賽禮；此外，每場前三名再頒發優勝獎，爸爸媽媽記得帶大袋子來裝唷！

◎露天瘋市集

園區1樓廣場設有豐富、好吃又好玩的端午市集、美食，更有消費滿額贈好禮，歡迎大家一起來體驗端午露天瘋市集。

園區內設有停車場，因停車位數量有限，歡迎民眾多多利用大眾運輸工具，搭捷運至劍潭站或士林站，轉搭公車前往遊玩。

相關資訊歡迎至兒童新樂園臉書或瀏覽兒童新樂園網站，或可洽詢本公司代表號(02)25363001轉9，或臺北市民當家熱線1999(外縣市02-27208889)或瀏覽本公司網站（https://www.metro.taipei/）。

• 
• 
• 
• 
• 

• 發稿單位：內湖污水處理廠
• 發稿日期：113年6月5日
• 新聞聯絡人：林子筠
• 聯絡電話：0963568252
• 業務聯絡人：蕭勝聰廠長
• 聯絡電話：0911368957

臺北市政府工務局衛工處所轄內湖污水處理廠，繼去(112)年取得環境部「產品碳足跡標籤」及「環境教育設施場所」2項認證後，今(113)年5月再接再厲通過「TAF水質分析實驗室」認證，是全國唯一取得3大認證的公共民生污水處理廠。內湖污水處理廠將持續落實管理制度、人員訓練及儀器校正等，讓水質分析實驗室「TAF」認證持續下去。3大認證顯示衛工處推動節能減碳、普及環境教育及落實水質實驗室品保成果豐碩。

衛工處副總工程司高淑惠表示，內湖污水處理廠水質分析實驗室通過TAF認證，代表水質實驗室檢驗技術及品質管理成效，獲第三方公正單位認可及肯定。臺北市每日有20萬噸生活污水由內湖廠淨化處理，水質檢驗分析則是污水處理廠不可輕忽的重點工作，從截流站、管渠系統人孔匯流之進流水，以及污水處理廠各處理單元的進出流水質，皆應透過實驗室檢驗分析，再依不同水質狀況調整操作參數，維持污水處理廠正常運作。

高淑惠指出， 112年2月內湖污水處理廠取得環境部頒發「產品碳足跡標籤證書」，每處理1噸污水碳排放量僅280g，內湖廠為持續推動節能減碳，選用高效率氣浮式鼓風機，汰換傳統耗電量大的離心式鼓風機，每年省下88萬度電力，可提供約3,000個家庭1個月的用電，將再透過節能系統、自動化有效控管用電設備，提升能源效率，預期5年內達成減少碳排放量10%之目標，朝向2050淨零排放的目標邁進。

衛工處進一步說明，內湖污水處理廠環境教育以「翻轉教室」及「探索學習」為理念，打造優質多元的環境教育場域，而獲得環境部「環境教育設施場所認證」，今(113)年5月更與潭美國小合作，推動行走的環境教育，將污水處理結合水資源永續理念帶進校園，向下扎根。污水下水道建設是城市進步的指標，衛工處將持續落實循環經濟、智慧化管理，並推廣環境教育，讓大朋友、小朋友一起愛護地球、珍惜水資源。

• 
• 
• 
• 

因應113年6月8日（星期六）、6月9日（星期日）、6月10日（星期一）端午節連假之交通需求，臺北市交通管制工程處將於6月10日取消實施調撥車道（詳附表1）。

另原配合學校周邊上放學及平假日時段實施之行人專用時相（詳附表2）、三色運作號誌路口及家長接送區路段，亦將於6月10日一併配合調整，請用路人遵守現場管制措施，以維人車通行安全。

 

–以下空白–

113年交通安全年

• 附件1-調撥車道表.pdf
• 附件2-學校周邊及平假日之行人專用時相號誌路口V.pdf

為了使學生們暑假期間也能充實自我學習防災知識，臺北市政府消防局特別與TOMICA小汽車合作，於113年7月2日至19日假消防局防災科學教育館(臺北市內湖區成功路2段376號)，每週二至週四辦理「消防營-防災探險」活動，以及每週五辦理體驗消防專業工作的「消防職人營-消防開箱Let’s Go」活動；本次活動將於6月5日（星期三）上午10時起開放報名，並於6月21日(星期五)下午4時報名截止（如額滿即提前截止），全程免費，採網路報名方式。

（報名網址：消防營-https://www.beclass.com/rid=284d890665545f12eaad）

（報名網址：消防職人營-https://www.beclass.com/rid=284d89066554bb14592a）

「消防營-防災探險」活動中，小朋友們將化身為超時空城市救援隊成員，經歷模擬火場煙霧瀰漫、地震發生時的巨大搖晃，以及TOMICA世界結合防災公園等情境進行各式防災探險及挑戰，擔任起拯救世界的責任，並從中學習包含火災通報及自救應變、地震應變、防災公園運作等知識，以及「視訊119APP」、「急救先鋒APP」、「臺北市行動防災APP」及「臺北防災立即go」電子書等科技防災工具應用方式，讓小朋友透過親身體驗習得防災技能；另外也規劃了防火作戰趣味遊戲競賽活動，讓小朋友以團康活動方式認識新朋友、培養團隊合作默契，防災應變互助的核心精神。

「消防職人營-消防開箱Let’s Go」活動中，學生們可以體驗擔任消防員，學習穿著消防衣帽鞋等個人防護裝備執行任務，深入了解消防車運作及體驗操作各式救災裝備器材，以及擔任瞄子手佈線射水、模擬搜救人員穿越迷宮障礙救人等有趣互動體驗，並學習如何安全滅火、如何避免火災濃煙危害，以及救災時車輛如何避讓等防災應用知識，活動結束將頒發8小時之服務學習時數證書，讓大家可以一次達成遊玩、學習的雙重成就。

消防局表示，「消防營-防災探險」活動參與對象為設籍於臺北市或就讀於臺北市各國小一至四年級學生，「消防職人營-消防開箱Let’s Go」活動參與對象為設籍於臺北市或就讀於臺北市各國中、高中(職)學生，各級學生以112學年度為認定標準；若非設籍臺北市或就讀臺北市各級學校學生者，需父或母或監護人至少一方設籍臺北市，同時，消防局也邀請臺北市各育幼院及兒童少年福利機構等團體進行團體報名，並優先錄取以保障名額。

由於每年報名人數踴躍，再次提醒家長們儘早進行報名！讓您的孩子在暑假中過得充實又有意義。活動期間若因故(如颱風、水災、疫災…等災害)致無法辦理活動時，將以電話另行通知。相關活動聯絡資訊如下：

（1）中國青年旅行社有限公司 謝美薇小姐/02-23711226轉272；傳真：02-23110631。

（2）臺北市政府消防局 魏誌賢先生/02-27297668轉8716。

       臺北市動物保護處為加強宣導狂犬病防疫，自本月18日起至9月5日規劃舉辦42場次「山區鄰里家犬貓狂犬病預防注射巡迴活動」，免費提供家犬貓狂犬病預防注射及寵物登記服務，每場次免費提供100劑狂犬病預防注射及50組寵物登記服務，非當地里民也可攜寵物參加，呼籲飼主儘快為毛孩完成疫苗補強，以維護毛孩健康。

       北市動保處表示，今（113）年規劃舉辦共計42場次鄰近淺山地區的免費狂犬病預防注射活動，第一場將於北投區桃源里開跑，涵蓋北投區、信義區、文山區、南港區、士林區、大安區、內湖區等行政區，凡年滿3月齡以上的家犬貓都可以免費注射狂犬病疫苗及完成寵物登記。動保處也提醒，當日飼主務必攜帶身分證與備妥提籠或牽繩等防護措施，如發現毛孩有發燒、下痢及其他異常狀況等可能不適合注射疫苗的情形，可請現場獸醫師評估確認毛孩是否適合施打疫苗，並留意毛孩在施打疫苗後是否發生過敏等不良反應。

       北市動保處補充，國內於中南部地區仍偶有患狂犬病的野生動物咬傷民眾案件，今年2月苗栗縣大湖鄉更首度檢出鼬獾感染狂犬病案例，臺北市人口密度高且周邊仍有淺山地區，飼主與毛孩外出踏青有可能接觸野生動物，為降低感染狂犬病風險，請民眾務必遵守「2不1要」原則－「不接觸野生動物」、「不棄養家中寵物」、「每年帶家中犬貓施打狂犬病疫苗」。動保處將以簡訊提醒飼主每年定期為家中犬貓補強狂犬病疫苗，如未定期完成補強，得依據動物傳染病防治條例規定處新臺幣3萬至15萬元罰鍰，籲請市民儘速為家中毛孩完成疫苗補強以免受罰。更多狂犬病資訊可查閱動保處官網「狂犬病防疫」民眾專區（http://bit.ly/2Ls23ZP）。

• 
• 

臺北市政府教育局新聞稿        請轉交文教記者

地址：11008臺北市信義區市府路1號4樓北區

業務聯絡：臺北市政府教育局資訊教育科　　　余品瑩代理科長　0963-089-589

新聞聯絡：臺北市政府教育局資訊教育科　　　卓育欣科長　　　0930-936-532

【發稿日期：113年6月5日】

【主題：響應世界環境日，北市酷課APP攜手4大社教單位推出學習任務換好禮活動】

【臺北報導】臺北市教育局為響應世界環境日並實現「2050淨零排放」目標，結合113年5月與悠遊卡股份有限公司合作上線的親師生平臺/酷課APP「減碳存摺」功能，於6月5日起至6月30日與本市立動物園、天文科學教育館、國立臺灣科學教育館及國立海洋科技博物館攜手合作於酷課APP推出11項環境教育議題相關活動，包含線上及實體學習任務，鼓勵本市高中以下各級學校親師生透過線上參與或搭乘大眾運輸工具至指定社教單位進行探索學習，完成學習任務即可累積酷課APP的G寶石，並有機會獲得免費展覽票券、賣場1000元禮券、動物造型杯、動物造型抱枕、咖啡/飲料兌換券等多項好禮。

　　6月響應世界環境日，教育局與動物園、天文館、科教館及海科館等4大社教單位合作，推出多元的環境教育相關學習活動，鼓勵親師生透過線上參與或搭乘大眾運輸工具至社教單位探索學習，結合各社教單位主題式展覽，認識並瞭解環境永續、生物保育等環境保護議題。天文館「布雷克黑洞之謎」特展，以互動體驗探索宇宙黑洞的秘密，觀展後至服務臺即由服務人員提供酷課APP學習任務QR CODE，掃描後即可獲得4顆G寶石，並有機會兌換該館熱門「宇宙劇場」、「立體劇場」擇一免費入場資格!

　　科教館則推出「化石與生物演化巡迴展」、【有什麼鳥不起】或【這麼有植感】環境教育生態導覽活動，瞭解從史前環境到現代環境的演變，體認環境生態保護的重要性；海科館的「織造未來特展」及「探索主題館」，特展中透過環保布料展示資源再利用之可能性，並學習從生活中實踐資源再生，主題館中則可觀察海洋生物及瞭解海洋環境，參加各式實體展覽後，可向現場服務或導覽人員索取酷課APP活動任務QR code，使用酷課APP掃描後即可獲得相應G寶石獎勵。

　　實體活動外，亦可結合線上影片完成任務，動物園推出「保育焦點物種動物學習」系列線上影片，於酷課雲平臺每兩週更新一次，介紹包含台北赤蛙、小貓熊、歐亞水獺、馬來虎等重點保育物種，本市師生加入課程觀看影片關心生態保育、完成其他任務後可獲得相對應G寶石，即可至該園現場以酷課APP兌換精美禮品，包含河馬造型杯、穿山甲造型杯、黑熊抱枕、動物筆記本等多項好禮，詳細活動內容及獎勵兌換可至本市酷課雲平臺（網址：https://cooc.tp.edu.tw/）瞭解。

　　教育局表示酷課APP提供多元ｅ化服務（如線上請假、回條調查表等）讓校園行政減少大量紙張印製時，酷課APP早已成為校園減碳幫手，此次響應世界環境日，以酷課APP服務為基礎，結合社教場館的學習資源，提供高互動性、多元生動的學習體驗，鼓勵本市親師生透過線上及實體的參與各項學習任務，在探索中學習，朝向永續環保的目標前進。

「地球急先鋒，環境捍衛戰」環境教育系列活動主題一覽表：

• 教育局新聞稿1130605響應世界環境日，北市酷課APP攜手4大社教單位推出學習任務換好禮活動.pdf
• 六月環境教育活動.pdf

• 
• 
• 

　　臺北市政府勞動局公布113年4月份違反《勞動基準法》裁罰結果，共有51家事業單位遭到裁處，總罰鍰金額為306萬元，其中怡盛公寓大廈管理維護股份有限公司遭罰40萬元為最高！勞動局指出，透過各項專案檢查，持續監督事業單位遵守勞動基準法，維護勞工權益，是勞動局重點工作項目之一。

　　北市勞動局高寶華局長表示，113年4月份罰鍰金額前5名，依序為怡盛公寓大廈管理維護股份有限公司（40萬元）、臺灣百濟神州有限公司（15萬元）、台灣頂巧餐飲事業股份有限公司（15萬元）、振大環球股份有限公司（15萬元）、王興民（即欣民診所）（13萬）。

　　違反勞基法裁罰的事業單位中，主要違法態樣前5名分別為：未依法給付平日延長工時工資，計16家（31.37％）；工資未全額給付，計12家（23.53％）；延長工作時間超過法令規定，計10家（19.61％）；每7日中未有1例假1休息日8家（15.69％）；未依法給付休息日工作之工資，計8家（15.69％）。

　　勞動局指出，怡盛公寓大廈管理維護股份有限公司使勞工平日、休息日、國定假日加班，均未依法給付延長工時工資或加倍發給工資；年度終結或契約終止而未休之特別休假，未依規定折算工資；近5年內違法次數累計達2次。勞動局強調，雇主除應依法給付勞工工資，維持勞工生計，並應積極補充人力，適當調度，避免使勞工超時加班及給予勞工足夠之休息，以保障勞工身心健康，避免一再觸法。

　　高寶華局長再次呼籲，企業主應將員工視為珍貴的資產，而非單純的人力成本，遵守勞動法令、保障勞工權益不僅是企業法定的義務，也是企業的社會責任，唯有勞資雙方共同合作、彼此珍惜，才能創造經濟繁榮、雙贏的局面！

　　「開罰只是手段，輔導企業法遵才是核心價值！」為協助雇主遵守法令，臺北市勞動局推出「勞條健檢師」的服務，雇主可透過「臺北市政府市民服務大平臺」（https://service.gov.taipei/Department/AYAA/）提出線上申請，或至勞動局勞動權益中心臨櫃申請，勞動局的「勞條健檢師」將會主動向申請人確認輔導時間並提供服務。

• 

承辦單位：環境清潔管理科

發稿日期：113年6月5日

聯 絡 人：鄧淞駿科長

聯絡電話：0935-029-845

今年的端午節有3天連假，臺北市環保局清潔隊除6月9日適逢星期日照例停收垃圾外，6月8日(六)及6月10日(一)端午節當天皆照常收運垃圾，歡迎民眾多加利用。該局也提醒民眾記得做好垃圾分類及資源回收，並惜食減量，將廚餘瀝乾後再排出。

環保局於各行政區共有32處垃圾限時收受點，端午連假期間民眾如無法配合該局清運時段排出垃圾，可就近至各限時收受點排出垃圾，安心出遊，限時收受點資訊請至臺北市環保局網站查詢。

另外，連假期間公車站、捷運站、商圈夜市及觀光景點等將湧現人潮，環保局提醒民眾，妥善利用行人專用清潔箱，切勿違規隨便亂丟垃圾，一起維護整潔的市容環境。

該局也強調，北市設置行人專用清潔箱是供民眾徒步時丟棄產生的衛生紙、飲食飲料瓶罐等小型垃圾，但部分民眾貪圖方便而違規將家庭垃圾棄置於清潔箱，不僅容易讓清潔箱滿溢，妨礙其他行人正常使用，破壞市容環境，違者將依法開罰。

•